معجم العلوم الاجتماعية

عرض معجم في العلوم الاجتماعية بثلاث لغات: العربية والفرنسية والإنجليزية

يهدف هذا المعجم إلى أن يكون عمليًا وسهل الاستخدام. تخطط الفريق المصمم للمعجم إلى مرافقة كل مفهوم مطروح بتعريف باللغة العربية، مما يتيح للمستخدمين فهمًا أفضل للمصطلحات والمفاهيم.

سيكون المعجم أداة عملية للطلبة، حيث إلى جانب تعريف الكلمات أو المفاهيم، سيشمل أيضًا المراجع في الهامش، والتي يمكن الرجوع إليها عند الحاجة.

خطوات إعداد هذا المعجم:

المسح وجرد الأعمال السابقة:

المعاجم والمصطلحات (Lexiques)القواميس (Dictionnaires)الموسوعات (Encyclopédies)الكتب المترجمة (Ouvrages traduits)مراكز الترجمة (Centres de traduction)التفكير في قضايا الترجمة وتحليل كيفية تقديم المفاهيم بطريقة دقيقة ومتسقة عبر اللغات الثلاث.