الأسماء الشخصية في الجزائر: الدلالة والاستخدام

يقع مشروعنا في سياق استكمال الأعمال التي أنجزت منذ سنوات بالمركز الوطني للبحث في العلوم الاجتماعية (CRASC) حول علم الأسماء (أنتروبونيميا وتوبونيميا) في إطار برامج البحث الوطني (PNR، 2003) وبرامج البحث الممولة (PE، منذ 2005). وقد مكنتني إدارة مشروع حول الأسماء الشخصية الجزائرية (2007-2010)، وإعداد ماجستير حول القواعد البطرونيمية والأنتروبونيمية للسجل المدني الجزائري، وتحضير أطروحة حول السيميائية المكانية في الأعمال الأدبية، من الانخراط في البحث في علم الأسماء.

هذا المشروع الذي نقترحه في إطار برامج البحث الممولة سيمكننا في المرحلة الأولى من توسيع مجال تحقيقنا الذي كان حتى الآن محدودًا بالأنتروبونيميا، بالاهتمام بعلم الأسماء بشكل عام. وفقًا لـ A. Dauzat، علم الأسماء هو «بحث منهجي في أصول الأسماء الخاصة» (A. DAUZAT، 1980.07). وينقسم هذا العلم إلى فرعين رئيسيين؛ الأنتروبونيميا (أسماء الأشخاص) والتوبونيميا (أسماء الأماكن). وهذان الفرعان مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، نظرًا لتكرار أسماء الأماكن ضمن الأسماء العائلية والعكس صحيح.

تشمل الدراسة تسمية الأشخاص والأماكن (المدن، القرى، الأحياء، محطات النقل، محطات الحافلات والمترو والترام، إلخ)، الفضاءات الخاصة، شخصيات الروايات، أسماء الأولياء وأبعادها الاجتماعية وتأثيرها على المجتمع، تأثير وسائل الإعلام على اختيار أسماء الأولاد والبنات، الاستشهاد بالتوبونيمات والأنتروبونيمات في الإنتاج الفني والثقافي (الشعر الشعبي، الأغاني، إلخ)، وتسمية المنتجات المخصصة للتسويق. كل هذه الظواهر اللغوية والأنثروبولوجية والاجتماعية تستحق الدراسة مع الأخذ بعين الاعتبار التغيرات المتسارعة التي شهدها المجتمع الجزائري خلال العشرين سنة الأخيرة، والتي تُعد، وفقًا لبعض الباحثين، من تبعات العولمة